Diccionari anglès-català: «guàrdia i custòdia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guàrdia i custòdia»

català → anglès

guàrdia i custòdia f 

dret 
  1. custody | right of custody
Exemples d’ús (fonts externes)
According to the usual design for castles, this space ought to have contained the outbuildings used by the garrison which, under the orders of the castellan, manned and guarded the fortress. Segons l’esquema d’un castell, aquest espai devia acollir les dependències auxiliars de la guarnició que, sota les ordres del castlà, s’encarregava de la guàrdia i custòdia de la fortalesa.
Font: MaCoCu
Guard and custody of access codes Guàrdia i custòdia de claus d’accés
Font: HPLT
Baggage guard and custody service. Servei de guàrdia i custòdia d’equipatges.
Font: HPLT
The minor’s grandparents hold the guardianship and custody of the little girl, police sources reported. Els avis de la menor ostenten la guàrdia i custòdia de la nena, han informat fonts policials.
Font: AINA
It is also possible to set guard and joint custody, although in this case it will have to be adequately justified. També és possible fixar una guàrdia i custòdia compartida, encara que en aquest cas s’haurà de justificar adequadament.
Font: AINA
In case of not respecting this notice, the cinema staff may request the client ""to remove it or hand it over for their guard and custody until they leave the facilities . "". En cas de no respectar aquest avís, el personal de cinema podrà sol·licitar al client ""que li retiri o el lliuri per a la seva guàrdia i custòdia fins que abandoni les instal·lacions"".
Font: AINA
Custody, land and quality of life Custòdia, terra i qualitat de vida
Font: MaCoCu
They keep and guard the personnel files. Manté i custodia els expedients de personal.
Font: Covost2
He was arrested and held in custody. Va ser detingut i posat sota custòdia.
Font: Covost2
Trade secret registration, certification and safekeeping Registre, certificació i custòdia del secret empresarial
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0